01
Colombia · Urabá · Magdalena
A coöperatie
Turbana no na wan gewoon merki, ma wan vereniging fu dusundusun pikin banana-gro-sma na Noord-Colombia. San den e koti, wi e vaar ibri wiki go na Europa.
Fu Colombia, pasa Antwerpen, go na Amsterdam
A bakbana.
Fu a tros te na yu toonbank.
A bakbana di de inni wan Amsterdam kukru-kasi, abi wan se nanga a haven fu Antwerpen na baka. Èn den anu fu dusundusun Colombia gro-sma nanga sebi-tenti yari Karsten.
02
Na a bon
Lepi na a tros
Wan bun banana e lepi moro switi na a planti. Drape a e bow switi, drape a e kisi a buba di e libi a rèis pasa. Dat meki wi e koti so lati leki a transport e gi pasi.
03
A koti
Wan tros na ibri snede
Nanga wán machete-koti a tros fu feifi-tenti kilo e fadon safu inni den anu fu a koti-sma. No wan boboi, no wan ruw fasi, bika wan banana e hori ala soki na prakseri.
04
A pak-loods
Inni wan doos di a se kan
Bifo a doos e tapu: wán lasti keuring. Dan a merki tapu a doos, wan pallet-code nanga wan kowru-temperatuur pe a banana e sribi switi.
05
A oversteek
Wan se inni wan kowru-container
Inni wan gekonditioneer container tapu 13 graad a tros e abra a se. San gowe grun, e tan grun, te leti go na a haven fu Antwerpen.
06
Haven fu Antwerpen
Ibri wiki wi e hari den
Na Antwerpen a boto e kon. Ibri wiki wi e ríd go drape, e lai den Turbana inni wi eigi kowru-wagen èn e tyari den pasa a pasi go na Amsterdam.
07
Wi lepi-sèl
Fu grun go na gowtu
Tapu a Food Center wi e du san no e man na pasi: a banana e lepi switi inni wi eigi sèl. Wan tu dei bakaten a de gowtu-geri èn klari gi a toonbank.
08
Na a wowoyo
Na yu toonbank
Fu wan coöperatie na Colombia te na a wowoyo na a Albert Cuyp: wán keti, fu a bigin te na a kba inni wi eigi anu.